La Méditerranée par la face Nord

Le voyage de Flavien à vélo de Paris à Jérusalem en suivant les côtes

dimanche 31 décembre 2006

Réveillon Gènois familial

Et oui, c'est déjà le 31 décembre, donc ce soir, réveillon. Je le passe avec mon hôte du moment, Don Stefano, prêtre à Rivarolo, un quartier du Nord ouest de la ville. En attendant, j'ai fait la connaissance de Marina et de se potes, une bonne bande d'Italiens avec qui on se boit un petit Martini-Focaccia, dans un vieux bar du centre historique...hyper sympa comme rencontre!

MARINA_ET_SES_POTES

Je rejoins Stèfano et ses amis pour le passage à la nouvelle année. En tant que phénomène du jour, car voyageur un peu atypique ayant reçu les honneurs de la presse locale, je discute avec des tas de personnes très sympa, intéressées par mon histoire, avec qui je commence à arriver à parler Italien...le but du jeu, c'est de maîtriser complètement la langue de Dante arrivé à Trieste. J'y crois!

Andrea et sa femme, avec qui je parle un bon moment :

ANDREA

Don Stefano très occuppé à envoyer des textos peu après minuit :

STEFANO

...et d'ailleurs il n'est pas le seul...

SMS

et les enfants qui font pèter des pétards, feux d'artifices et de Bengale...le premier de l'an Italien sent la poudre et a le son des détonations de pétards qui claquent dans toute la ville.

ETINCELLES

Alors que tout le monde sort voir le spectacle...

FEU_DE_BENGALE

...et que les détonnations résonnent dans les cours d'immeubles, créant une atmosphère de fête violente et débridée...

BAMBINI_2

...ce qui n'empêche pas les enfants de s'en donner à coeur joie...

BAMBINI

...bref, c'est une bonne ambiance de fête, familiale et populaire.

FAMILIA

Posté par flaviengarapon à 16:21 - Italie - Commentaires [6] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


samedi 30 décembre 2006

Interview dans le journal local, Il seccolo XIX

Aujourd'hui, je me rends avec mon vélo au siège du journal local, pour y être interviewé. Une interview en italien, au vu de mes connaissance linguistiques, ça promet... mais tout se passe bien, j'arrive à me faire comprendre, l'article restitue mes propos, pas trop engagés il est vrai.

FLAVII

Le soir, je suis invité chez Fabio et Michela, encore une super rencontre grace à www.hospitalityclub.org. Une fois de plus, je goûte à une déclinaison nouvelle d'une des spécialités génoises, le pesto. En gros, il faut de l'ail, des pignons, du basilic, du parmigiano, de l'huile d'olive, un peu de sel et de poivre, on pile le tout pour en faire une bonne sauce, et il n'y a plus qu'à faire les pâtes qui vont avec...

MACHINA_DE_PASTA

En tous cas, la soirée est cool, d'autant que mes amis parlent un peu français. Merci Emilio et Michela, pour ce moment et pour votre accueil!

EMILIO

MICHELA

Le lendemain, un petit tour avec eux dans le quartier de Boccadasse, avec ses vieilles maisons qui dominent la mer, ses chats et ses barques de pêcheurs en querelle avec la municipalité qui veut leur faire payer le droit de poser leurs bateaux sur la plage...

BOCADASSE

Posté par flaviengarapon à 16:02 - Italie - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

vendredi 29 décembre 2006

Escale à Gênes

Grâce à mes potes chez qui je laisse mon vélo, je peux aller flâner dans Gênes. La sensation d'être chez soi dans un pays qui n'est pas le mien est assez excitante, et je dois dire que je l'éprouve pas mal dans cette ville que j'adore déjà. Au détour d'une rue, je vois un petit marché bien typique, comme je les aime.

MARCHE_GENES

Of course, on y trouve tous les produits typiques, évidemment, ça crie et piaille dans tous les sens, ça se raconte des histoires, se souhaite bonne année et demande des nouvelles des enfants. Il paraît que les gens du Nord de l'Italie sont hyper réservés par rapport à leurs compatriotes du Sud...j'ai hâte!

En attendant, la ville est un délice, avec ses petites rues qui montent, les Carrugi.

CARRUGI_2

Certaines sont encore bel et bien peuplées d'une population que le bon Italien réprouve, avec son lot d'immigrés des quatre coins de la planète, ses boui-boui, ses dames aux moeurs que nous qualifierons pudiquement de légères...

CARRUGI_1

Les ports de églises sont grandes ouvertes la journées, ce qui permet aux fidèles de se reposer dans leurs allées et venues dans le centre historique, le temps d'une prière...

EGLISE_GENES

...que l'on pourra faire au Duomo, la cathédrale assez baroque, au travers de l'architecture de laquelle on sent une vieille bourgeoisie d'armateurs, de banquiers et de commerçants, qui entendaient bien prouver par ce biais qu'ils étaient les plus puissants.

DUOMO_GENES

Une petite galerie couverte, occupée par les libraires, dans le quartier de la Piazza de Ferrari, lieu de rendez-vous de la ville, où pose mon destrier.

GALERIE_LIBRAIRES

VELO_FERRARI

Gênes est une ville en pente, construite à flanc de montagne. Pour cette raison, les rues pullulent de petits engins motorisés pétaradant et klaxonnant gaiement...le vélo est encore assez rare...

PIAGGIO

Les Carabineri règlent la circulation, pas de problème avec eux pour l'instant...

CARABINERI

Je reste quand même un grand fan du port, avec ses quais, ses bateaux, ses camions qui font du bruit et ses grues. J'y passe au moins deux heures, à regarder les gens s'activer...

PORT_GENES_2

PORT_GENES_3

PORT_GENES_4

Posté par flaviengarapon à 16:21 - Italie - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

jeudi 28 décembre 2006

Suite de la cote Ligure...

...sous le soleil. Après avoir laissé Rémo, qui doit piloter ce matin, je prends la route de Gènes. La ville n'est distante que de 75 km, mais je vois vite les gros bateaux converger à l'horizon. C'est un des intérets du vélo, pendant tout mon trajet Finale Ligure - Gènes je sens l'influence du port qui grandit.

PLAGE_LIGURE_2

Bonm toutefois, on a encore des bonnes scènes de vacances de Noel à la mer...

PLAGE_LIGURE

Tiens, un petit marché fort sympathique...Tiens, plein de gens qui semblent venir du monde entier qui vendent des vètements, accessoires de grandes marques...c'est drole, si j'étais à la direction commerciale de Gucci, je ne suis pas sur que je chercherais forcément à tout faire pour que mes produits soient vendus ici...

MARCHE_COGOLETTO

Tiens, un petit port de containers...on est à Savona, à 20 km de Gènes, il y a de l'activité...

CONTAINERS_SAVONA

J'arrive à la ville en début d'après midi. Elle bouge énormèment, est bruyante, poussiéreuseuse, et semble rassembler un grand nombre de communautés étrangères: pas mal de Chinois, avec leurs magasins le long des quais, des africains, des Turcs qui ont su tirer profit de leur art du kébab, des Sud-Américains typés, des gens du sous continent Indien, spécialisès dans les cafés Internet.

PORT_GENES_1

Et évidemment, des Gènois, dont je fais la connaissance: Fabio et Erika. Ils habitent sur les hauteurs de la ville, qui est construite à flanc de colline, et m'invitent à passer la soirée au centre ville. Ils me font découvir les spécialités locales: pates au pesto, beignets au fromages, pates farcies à la crème dont j'ai oublié le nom. Bref, petite soirèe très sympa, avec un petit tour ce centre ville au dessert (Ca y est, j'ai retrouvé, c'est des panzoti, et ça ressemble à ça:

PANSOTI)

Grazie mile per tutti, amicci! La serra con voi y la encontra era grande!

fabio_e_erika

Posté par flaviengarapon à 00:01 - Italie - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

mercredi 27 décembre 2006

Cote Ligure

Une petite nuit sous la tente, et on reprend la route, du côté d'Imperia, ville balnéaire occupée par les familles BCBG italiennes...

EGLISE_ALBENGA

et ces pêcheurs typiques du côté d'Albenga:

PECHEURS_ALBENGA

La côte est évidemment un lieu de villégiature, avec ses touristes et bonnes familles qui viennent y passer les fêtes de fin d'année.

VIEUX_LIGURE

L'étape de la journée est cool, et j'arrive en fin d'après midi à Finale Ligure. C'est une petie ville tranquille de la côte, où il fait bon vivre et où mon hôte de la soirée est tranquille. Voilà la ville :

FINALE_LIGURE

...et voilà mon hôte, Remo. Il est pilote d'essai pour l'armée, le métier qui fait rêver! Il a fait des tonnes de missions pour l'ONU entre autres, en Ex-Yougoslavie, en Afghanistan, et en Erythrée, pays dont ses parents sont originaires et où il a passé quelques années de sa vie et dont il parle la langue. Très impressionnant, très calme et aux petits soins pour moi... merci Remo, merci pour tout, je scrute le ciel à chaque instant à la recherche de ton aéronef !

REMO

Posté par flaviengarapon à 17:51 - Italie - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

mardi 26 décembre 2006

Première frontière: l'Italie!

Ca y est ! Enfin, je vais passer à l'étranger ! Il faut dire que Menton se prête bien à la transition, pour un peu et on se croirait dans le pays qui touche la ville...

MENTON_ITALIE

...d'ailleurs, quelques mètres plus loin...

FRONTIERE_ITALIE_1

...et enfin...

FRONTIERE_ITALIE_2

Et oui, c'était le poste frontière du pont St Ludovic, qui a l'air complètement inusité de nos jours... purement formel.
Plus concrètement, pour me plonger dans l'ambiance de ce pays que je vais découvrir, je passe par Vintimille, et ses ruelles hors du temps.

VIEILLE_VINTIMILLE

Avec comme il se doit quelques passages obligés:

500_VINTIMILLE

Je sens que je vais aimer ce pays, d'ailleurs je l'aime déjà, je vais essayer de vous transcrire ça le mieux possible!

Posté par flaviengarapon à 17:38 - Italie - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

lundi 25 décembre 2006

Jour de Noel un peu plus classique...

...car je retrouve la famille, enfin presque, celle de ma filleule Marie, à savoir ses parents, grands parents, son oncle et sa cousine. Ils passent les vacances dans un appartement à Menton, qui doit etre la ville la plus douce de France. Ce jour de Noël, il fait quelque chose comme 18°C, ce qui fait drôle mais on s'y habitue. Pour me rendre en cette ville tranquille, je quitte Nice et Pierre, regardant une dernière fois la baie des Anges...

VIEILLE_NICE

...et traverse les 30 km de côte en faisant une petite halte à la capitale du bont goût : Monte-Carlo!

MONACO

Pas grand chose à dire sur ce joli port de pêche qui fleure bon les dollars, les yachts, les voitures de sport et les tours immenses posées dans un décor de collines provencales...pas hyper emballant.

Ayant retrouvé la famille de Marie pour partager un bon repas ensemble, nous allons nous ballader sur le Cap-Martin, qui compte quelques endroits vierges de constructions sur une bande de 20m avant la mer...à part le temps, on  se croirait en Bretagne!

NOEL_PIERRU

En tous cas, c'est mon premier Noël avec aussi beau temps, c'est à faire! J'en profite pour vous souhaiter à tous, chers lecteurs, une bonne fête de Noel, qui est déjà passée, ce qui me permet de vous souhaiter avec quelques jours d'avance une bonne année 2007 !

Posté par flaviengarapon à 17:28 - France - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

dimanche 24 décembre 2006

Un Noel hors du commun

L'ami Pierre, chez qui je loge à Nice, est je crois un peu seul. Après avoir assez vite refléchi, et avoir traîné dans la ville,

PALMIERS_NICE

j'opte pour rester avec lui ce soir. Pour faire un peu plus fête, je me permets de faire un peu de rangement de l'appartement; je me concentre sur la vaisselle. Je ne peux m'empêcher d'aller faire un tour à la cathédrale de Nice, pour la messe de la Nativité. Evidemment,  la crèche est à la mesure du lieu :

CRECHE

Puis, nous étant munis d'une boîte de foie gras et d'une bouteille de Champagne, on se fait un réveillon à deux, en discutant : inhabituel dans le genre, mais plutot sympathique, cela restera comme le souvenir d'un Noël innattendu, avec au moins de ma part l'idée du partage. On fait ce qu'on peut...

CHAMBRE_PIERRE

Posté par flaviengarapon à 16:58 - France - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

vendredi 22 décembre 2006

Vendredi 22 décembre: la côte d'Azur.

Aujourd'hui, je rallie Nice à vélo. Enfin me diront les sceptiques une vraie étape à l'aide du moyen de transport initialement prévu pour faire mon périple! Oui, bon, là, je devrais avoir le temps, il y a 75 km de St Raph à Nice, et la route est belle, me dit-on, au moins jusque Cannes. C'est le cas, regardez Cap Esterel, comme c'est beau...

CAP_ESTEREL

...ou cette crique avec ses palmiers et ses villas avec vue sur mer... en plus, il fait beau et presque chaud quand on a pas trop de vent, et qu'on est pas à l'ombre...

VUE_CANNES

Et c'est Cannes, Cannes et ses hôtels, Cannes et ses belles voitures, Cannes et ses petits vieux qui se font dorer au bord de la mer...

VIEUX_CANNES

...et évidemment Cannes et son Festival international du film ! Désolé pour la banalité de la photo, mais j'ai pas résisté...

MONTEE_DES_MARCHES

Voilà, on peut parler encore des palmiers, je pense que je pourrais faire une page entière sur ces arbres exotiques qui symbolisent à mes yeux le paradis...

PALMIERS_CROISETTE

Allez, il me faut faire les derniers kilomètrse qui me séparent de Nice, j'ai rendez-vous devant l'un des hôtels les plus prestigieux du coin...

NEGRESCO

...avec Pierre, mon hébergeur-artiste du jour. Pierre est la personne la plus décalée que j'ai jamais rencontré, cela dit il est hyper gentil et accueillant. Il me fait une petite démonstration de luth, instrument qu'il lui arrive de jouer dans la rue, en cas de fin de mois difficile (et en ce moment, on approche de la fin du mois...)

PIERRE_AU_LUTH

Posté par flaviengarapon à 13:04 - France - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

jeudi 21 décembre 2006

Jeudi 21 décembre: comme un goût de Riviera...

L'objectif de la journée est de faire seulement Aubagne-Toulon (47 bornes quand même) et de rallier Toulon à St Raphaël par le train. Attendu à St Raph par Lise et Laurent, je ne peux me permettre d'arriver un jour plus tard, car ils remontent chez leurs parents à Paris, vacances de Noël obligent...Donc, je quitte Aubagne en début d'après-midi, et me dirige vers la Ciotat. Rencontre émouvante : LA MER !!!

BAIE_DE_LA_CIOTAT 

Voilà, celle qui va m'accompagner pendant ces quelques mois, dans toute sa splendeur bleutée...j'en deviens lyrique. Tiens, un pêcheur typique...

PECHEUR

La côte continue jsuqu'à Toulon, avec ses hôtels, ses marinas, ses collines qui la surplombent. Enfin, après une heure de train me voici à St Raphaël, station balnéaire plutôt chic, avec ses illuminations de Noël :

EGLISE_ST_RAPH

...et ses avenues un peu désertes ce soir d'hiver où mine de rien, il ne fait pas si chaud.

PLATANES_ST_RAPH

Heureuseement, j'ai tôt fait de me rendre chez Lise et Laurent, bon accueil et échange d'impressions sur ce Sud qu'ils découvrent depuis six mois, ayant délaissé la banlieue parisienne pour des cieux plus cléments. Leur fils Tom semble bien se faire à cet environnement, il semble même qu'il soit en train de prendre l'accent.

TOM_DI_B

En tous cas, on passe un bon moment avec Lise, et du coup je reste le lendemain avec elle jusqu'en début d'apès midi. En tous cas les amis, merci beaucoup, c'était encore un super moment grâce à vous!!

LISE_ET_MOI

Posté par flaviengarapon à 12:43 - France - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1  2  3   Page suivante »